Hola. Anoche encontramos a tu mamá en el Benihana.
Sí, le encanta ese lugar.
Cada vez que voltean un camarón, ella se estira para tratar de atraparlo.
Por eso no la llevo a SeaWorld.
Sé que no quieres oírlo, pero estaba ahí con Stuart.
Está bien, no importa.
¿No te molesta que tengan citas?
No tienen citas. Sólo son amigos que salen a cenar.
Y luego vuelven a la casa que comparten, donde tal vez duermen...
...con pijamas iguales porque a los dos les encantan los pingüinos.
Oye, muchas personas usan pijamas iguales y no tienen citas.
...¿Cómo quiénes? —Como tú y tu perra.
No descartes lo de las citas.
...Bien, me molesta mucho. ¿Están felices? —Tú crees que tienes problemas.
El gibón, es el único de la familia de los simios que no está clasificado como un gran simio.
¿Y eso en qué me ayuda?
Los simios no humanos están clasificados como grandes, excepto uno.
Significa que los taxónomos crearon la categoría de simios inferiores...
...sólo para señalar al pobre gibón como el niño raro en el parque.
Ese pequeño peludo sí tiene de qué protestar.
Pero el gibón no sabe que está categorizado.
...Ni siquiera sabe que lo llaman gibón. —Es cierto.
Lo siento, estás peor que el gibón.
LA TEORÍA DEL BIG BANG
...Hola. —¡Hola!
Trajimos bocadillos.
Genial. Y supongo que no trajeron servilletas...
...platos, cubiertos y toallas de papel.
Justo aquí.
...Son las mejores. —¿Por qué la ropa está así?
Con la nueva ropa del trabajo, necesitaba espacio en mi clóset.
Preguntaba por qué está doblada, pero en fin.
...¿Qué es esto? —Lo creas o no, es mi vestido de graduación.
¿Aún lo tienes?
Pensé que había terminado hecho bola en el rincón de algún granero.
¿Qué clase de adolescente crees que fui?
...¿Zorra? —Fácil.
La palabra es "popular".
...¿Tú fuiste a tu graduación? —No, yo fui del comité de limpieza.
...Qué triste. —No, estuvo bien.
El DJ me dejó bailar una canción lenta con mi trapeador antes de cerrar.
Cada vez que veo un cubo de agua sucia, escucho "Lady in Red".
Mi graduación también fue terrible.
El chico que me pidió ser su cita, sólo lo hizo porque le gustaba mi amiga.
...Pasó toda la noche hablando de ella. —Ya entendí, tenías una cita y una amiga.
Deja de presumir.
...No importa, las graduaciones son tontas. —Para ti era fácil.
...Tal vez fuiste con el capitán del equipo. —No.
Sólo nos besamos mientras su cita vomitaba.
Mi cita habría limpiado eso.
Oigan, tengo una idea. Podríamos repetir el baile de graduación.
Eso sería muy divertido. Podríamos decorar el techo y que los chicos lleven esmoquin.
Nos haríamos un peinado y bailaríamos lento.
Chicas, créanme, yo estuve en siete graduaciones...
...y nunca salen como una lo espera.
¿Estuviste en siete graduaciones?
Sí. Verás, fueron cuatro "Bajo el Mar" dos de "Noche Encantada"...
...y una "Noche para Recordar" que no recuerdo en absoluto.
...Hola. —¿Y Bernadette?
Salió con Amy de compras para su graduación.
Sí, recibí la invitación.
Cuando vi La chica de Rosa, quise ir a una graduación.
Pero luego vi Carrie y esa ilusión se terminó.
Luego vi Jamás Besada, y de nuevo estoy a bordo.
Las graduaciones son una montaña rusa.
Bernie está muy emocionada.
Y elevó tanto el tono de su voz, que el perro del vecino comenzó a aullar.
...¿Fuiste a tu graduación? —No.
Yo tenía una cita con una buena educación.
En vez de un esmoquin, me vestí con buenos hábitos.
En vez de ponche con alcohol, me intoxiqué de conocimiento.
En vez de bailar en el gimnasio, moví mi trasero al seductor ritmo de...
De acuerdo, de acuerdo.
...de cálculo avanzado.
¿Por qué tú no fuiste de compras?
Déjame adivinar. ¿Crees que es una idea tonta?
Eso no importa. ¿Tú qué piensas?
Sinceramente sería como un sueño vuelto realidad. Una graduación falsa...
...con una mujer tan hermosa como tú.
Te lo agradezco.
...¿Qué? —No puedo evitar esto sin parecer una maldita.
¡Eso pareció un sí!
Todas las personas aceptaron la invitación. Esto es muy emocionante.
¿No es emocionante?
Sí.
Incluso Stuart llevará una cita. ¿Quién podrá ser?
Sabes exactamente quién es. Llevará a mi mamá.
¿Por qué lo invitaste?
Porque es nuestro amigo y tienen que reconciliarse.
¿Por qué él no puede? Tú llevaste a tu mamá a tu graduación.
Yo no la llevé, ella era una chaperona.
Vi fotos donde ustedes bailan juntos.
¿Y qué podía hacer? ¡Tocaron nuestra canción!
Ya no soporto esto.
...¿Hola? —Stuart, tenemos que hablar.
Oye, este asunto entre tú y mi mamá... ¡Mira, lo odio! Me está volviendo loco.
Tú y yo fuimos amigos por años.
¿Y ahora llevarás a mi madre a una fiesta a la que yo voy a ir?
¿Qué diablos te ocurre?
No voy a llevar a tu madre, yo tengo una cita.
¿Estás engañando a mi madre?
¿De qué rayos hablas? Nada raro está ocurriendo entre tu madre y yo.
¡Stewie, tu baño se está enfriando!
Debo colgar.
Penny, Penny, Penny.
Penny, Penny...
...Tocaste más de lo normal. —Para cuando tengo prisa...
......tengo algunos de reserva. —Muy bien, ¿qué pasa?
Quiero discutir lo de la fiesta que Amy y Bernadette están haciendo.
Como tú y yo nos resistimos a ir...
...creo que ya encontré la forma perfecta para disfrutarlo.
...Qué bien, ¿y cómo? —Fingiremos ser alienígenas.
No soy bueno leyendo gestos faciales...
...pero me parece que te gustó y quieres saber más.
Verás, en la linda novela Guía del viajero intergaláctico...
...el alienígena llamado Ford Prefect finge ser humano para vivir entre nosotros...
...y escribir un capítulo sobre la Tierra para La guía del viajero intergaláctico.
El cual es un libro dentro de otro libro.
También llamado La Guía del viajero intergaláctico.
Bien, sólo tengo una pregunta: ¿qué?
Mi punto es que fingir ser un alienígena es un valioso mecanismo...
...yo lo he usado muchas veces.
Lo hice una vez cuando fui a verte en una obra.
Tú no tenías idea de que el comandante Un—Frump se encontraba entre la audiencia.
Descuida, te dio siete pulgares arriba.
Tengo una pregunta. Como alienígena fingiendo ser humano...
...¿has planeado un ritual de apareamiento después de la graduación con Amy?
¿Hay rituales de apareamiento para después?
No siempre. Pero si tu cita lleva un colchón inflable, sí es siempre.
Bueno, si es parte de la experiencia de la graduación, estoy dispuesto.
No es en serio.
Aunque sea alienígena tengo mis necesidades.
Y si Amy quiere copular lanzando sus huevos al espacio...
...entonces los atraparé en el saco reproductivo de mi flermin superior.
No soy bueno leyendo gestos faciales, pero puedo ver que estás algo excitada.
Si no sabes cómo hacerlo, hay unos muy buenos con broche.
Bruce Wayne no utiliza broches.
Bruce Wayne no hace que su compañero de cuarto se lo ponga.
Su nombre es Alfred y sí lo hace.
Ya. Perfecto.
¿Estás seguro? Es mi primer baile de graduación y quiero hacerlo bien.
Creí que fingirías ser alienígena.
Eso quería pero Penny ya no quiso. Tú no quisiste.
Bernadette, Amy, Koothrappali, y Wolowitz no quisieron.
Y hasta yo sé que sería raro contratar a una persona.
...¿Eso es una licorera? —Sí.
Decidí adoptar todas las tradiciones de la graduación...
...incluyendo alterar el ponche.
¿Le vas a poner alcohol al ponche?
No, esto es jugo de granada.
Todas las locuras de la secundaria con la protección celular de antioxidantes.
Si tuvieras jeans y chaqueta de cuero...
...serías un tipo rudo de Disney Channel.
¿Y tienes planeado algo más para esta noche?
Lo tengo todo.
Nos tomaremos una foto, baile lento...
...me elegirán rey del baile.
Mencionaré que los reyes no son electos.
Voy a estar desatado.
Ya que lo mencionas...
...sé que a esta edad tus hormonas están sin control.
Pero aunque tus amigos tengan sexo, tú no tienes que hacerlo.
¿Por qué dices eso?
Ya sabes, muchos pierden la virginidad la noche de graduación.
Penny infirió lo mismo. ¿Eso es cierto?
Relájate, sólo es una broma. Tú no tienes hormonas.
...Te ves preciosa. —Gracias, igual tú.
Sheldon, te ves bastante guapo.
Gracias.
Sheldon, ¿Amy no se ve linda?
Eso tiene que alterar tu flermin superior.
¿Qué es eso?
Es un órgano genital escamoso que crece en los hombros.
Trata de no tocarlo cuando bailen.
...Disculpen. —¿A dónde vas?
No puedo hacer esto. Y para que sepas, el flermin no crece en mis hombros...
...crece en el ombligo de mi cuello.
Claro, el otro es el flermin inferior.
Bien, le escribiré a Stuart. Casi llegamos.
Qué lindo tatuaje.
Gracias. Es Sally de El Extraño Mundo de Jack.
Esa película es muy bonita.
¿Te gustó porque también es pelirroja?
Sí, pero más porque está cubierta de cicatrices, se arrancan los miembros...
...y los vuelve a coser.
Me gusta Cenicienta.
¿Sabías que en el libro original las hermanas se cortaron los dedos...
...para poder calzar la zapatilla?
Me gusta lo de "Bíbidi bábidi bú".
...Aquí vienen Stuart y su cita. —Se ve linda.
...Por Dios. —¿Qué?
...Es Jeanie. —¿Esa es Jeanie?
...¿Quién es Jeanie? —No lo digas.
Es su prima con la que tuvo sexo.
Es prima segunda y teníamos 15 años. ¡Y te dije que no lo dijeras!
No, descuida, me contó la historia hace mucho tiempo.
...¡Raj! —Había un silencio incómodo...
...en nuestra primera cita. ¿Qué más le podía decir?
¡Quedó bellísimo!
Las chicas sí que hicieron un gran trabajo.
No me gustaba al principio, pero me alegra traerte a tu primera graduación.
¿Por qué piensas que no fui a mi graduación? Sí fui.
...¿Y con quién fuiste? —Con una dama a la que llamo "Soledad".
Estuvo bien. Después hicimos un trío con su amiga "Humillación".
Pues si yo te hubiera visto solo, habría bailado contigo.
...No, eso no habría pasado. —¿Cómo lo sabes?
...Fue antes de mi estirón de crecimiento. —Espera, ¿entonces ya pasó?
Qué divertida.
...Tú tampoco me lo habrías pedido. —Claro que te lo habría pedido... En mi mente.
De camino a casa... Hundido en un buen llanto.
...Sheldon, ¿puedo pasar? —No creo que sea buena idea.
¿Por qué no?
De acuerdo con este foro en línea, tal vez tengo un ataque de pánico.
Mamásoccer09 tuvo síntomas similares.
Para ser justo, los gemelos estaban insoportables.
Haces que me preocupe, ¿qué ocurre?
Lo que ocurre es que iremos a un baile de graduación.
Hay mucha presión en jóvenes como nosotros...
...para ceder a lo que Bob Eubanks llamaba: "hacer wupi".
¿Cuál presión? Yo sólo dije que te veías guapo.
¿Puedes abrir la puerta?
No fue sólo por eso.
Leonard y Penny hicieron comentarios al respecto.
Y no estoy ciego, hasta yo miro dos veces cuando veo mi posterior en estos pantalones.
Conocí a Jeanie en casa de tu tía Gladys.
Ella me pasó el Manischewitz, lo tomé, miré su punim...
...y casi plotzo en el kugel.
¿Así me escucho cuando hablo de la India?
¿Y mi madre está de acuerdo con esto?
¿Por qué tu madre tendría problemas si salimos?
Porque ellos tienen una relación rara e inapropiada.
¿Más rara que la que tuvimos en el auto de mi padre?
...Esto es un enredo terrible. —Y estoy muy divertida.
¿Por qué aceptaste venir? ¿No sabías que yo iba a estar aquí?
Pasó hace mucho tiempo, Howard.
Y sólo son primos segundos, ¿qué importa?
¿Tú lo sabías y aun así la invitaste?
¿Entonces está bien para Howard...
......pero no para mí? —Sí.
Sí, ten relaciones extrañas con tu propia familia. Este es su territorio.
¡Sí!
Bien, no te habría invitado a bailar entonces, pero te lo pido ahora.
...No hay música. —No importa. Haremos nuestra música.
Por Dios, ¿ahora quién es la tonta?
Gracias por usar zapatos de piso.
Gracias por usar tacones.
Mírenme, con la chica más bonita del baile.
¿Nos tomamos una foto para enviársela a tu viejo Club de Ajedrez?
Les envié una tuya en bikini desde hace años.
Esto es genial.
...Desearía que nadie más viniera. —Lo sé, también yo.
Pero será divertido tener una graduación sin drama.
¡Howie, suéltalo!
¡No, hasta que deje de revolcarse con todo mi árbol familiar!
Sheldon, esto es tonto. No me perderé otra graduación.
Ya voy a subir. Adiós.
De verdad creo que te ves bonita.
¿En serio?
Sí.
Tanto, que comencé a sentir pánico.
Puedes tranquilizarte.
Sólo porque creas que soy bonita, no significa que debamos pasar la noche juntos.
¿Esperabas que lo hiciéramos porque es la graduación?
Siempre lo estoy esperando.
Pero esta noche sólo me gustaría pasarla bien contigo.
Y tal vez bailar con alguien que tenga brazos.
...Gracias por entenderlo. —Por supuesto que lo entiendo.
Sheldon...
...hay algo más que quisiera decir, pero antes de hacerlo, sólo...
...quiero que sepas que no tienes que decirlo también.
Sé que no estás listo y no quiero que lo digas sólo porque una norma social dictamina...
También te amo.
Lo dijiste.
Por qué negarlo, siento por ti cosas que no podrían explicarse de otra forma.
También consideré que tenía un parásito en el cerebro.
Pero parecía bastante disparatado.
Y la única conclusión fue amor.
Sé qué te está pasando.
Es un ataque de pánico.
Tienes que recostarte con los pies elevados.
De acuerdo.
Sólo porque te amo no significa que puedes entrar a mi habitación.
Muy bien. Aquí vamos.
¡Digan whiskey!
Digan... ¡prima!
Digan...
Un segundo. Lo siento.
Hola, Debbie. Sí, sí. Estoy con Jeanie.
Sí, pero sólo somos amigos. Es...
Sí. Debo irme.